前面看了電影《三大隊》，就覺得有很多話想說，很多不夠到位的細節。這幾日，劇版《三大隊》也正式上線了。

初刷下來，故事架構、線索和某些細節都非常相似，劇版有了更為充分和細致的鋪陳，“孤膽英雄”顯然也比“團隊緝兇”更有看點。

至于秦昊和張譯這兩位主角，更是“高下立現”。

A. 張譯 VS. 秦昊

從2022年至今，張譯算是刷屏最多的國內男演員之一。去年一部《狂飆》，最火的是張頌文，對張譯也加持不少。今年從《滿江紅》開始，《他是誰》《無價之寶》《三大隊》《刀尖》，外加一部劇集《歡顏》，算是把檔期安排得滿滿當當。

刷屏是檢驗演技的唯一標準。如果你把上述影劇都看了，你就會發現一個問題。張譯在每個角色的表演，其實都一模一樣。

《刀尖》這種就不說了，畢竟本身是主旋律，結局和角色氣質都已經確定了，張譯的表演也跟幾十年前的風格差不了多少。

可是到《無價之寶》，到《三大隊》，好歹也該換個模式吧?

并沒有，張譯一直都是像《萬里歸途》里面外交官一個模式，冷靜淡定，面無表情，似乎內心深藏著一個大世界。

哥，《無價之寶》表現的可是小混混到善良的普通人，中間還有一段導演自我滿足(據稱是致敬經典)的紅氣球雨中曲段落，結果張譯依然全身緊繃著，他似乎永遠沒有放松下來的時刻。

而在劇版《三大隊》中，秦昊光是臉上的細微表情，便非常讓人入戲。一開始氣宇軒昂、義正言辭，到命運發生重大轉折，落魄到洗車店打工，面對小混混的欺凌，他忍辱負重，站起來獨自為流氓擦車。

粗略看起來，秦昊似乎也沒什么表情，可是簡單的肢體動作，不同的身體張力，加上臉部的細微變化(嘴唇、眉頭、眼神)，很顯然是高出張譯不少。

記得伊能靜曾經說過，秦昊是演員，他需要尊敬這個職業，那就是盡量少在媒體曝光，每次曝光都應該是以角色的身份(而不是演員本身)。張譯在這方面還需要多學學，要不然胡亂接戲，又不在演技部分加以精進，就真的做實“爛片之王”了。

B. 孤膽英雄 VS. 團隊緝兇

看過原文報道的朋友可以回憶一下，《三大隊》這個故事，最打動你的是什么?

是不是程兵從監獄出來，平民身份，身無分文，依然全力緝兇。將捉拿真兇王二勇當做人生的唯一目標。他獨自行動，不停換工作，輾轉各地，只為了一個目的?

是不是抓住真兇后，不愿意站到鏡頭前夸夸其談，而是拋下一句：“請轉告局長，三大隊的任務完成了”。事了拂衣去，深藏功與名，留下一個瀟灑的背影，如此的坦蕩和決然?

然后，從出獄生活到抓住真兇，這一大段時間里，具體的艱難困苦，原文里并未詳細敘述。這段空白部分，正是編劇大展才華的試驗場。

電影版是怎么呈現的呢?

是直接將“孤膽英雄”改編成了團隊行動。就是之前在三大隊的幾位老哥們全員聚齊，繼續按之前的分工團隊協作，有人在網吧發現真兇，有人在街頭巷口打聽消息。

這不僅與事實不符，缺乏現實感，而且將原故事的浪漫情懷摧毀殆盡。

我們是感動于三大隊的集體行動嗎?非也，我們是感動于程兵這個人，他的孤注一擲，他的孤身入險，背負著十多年的孤獨悲哀，背負著已被遺忘的使命，依然堅持到底。

而劇集版很好保留了這一點。秦昊從監獄出來，經歷了現實社會的種種不適應(公交刷卡、超市購物)和歧視難堪(住不了旅館，找不到工作)，這才更符合現實。他在洗車場低調求生，也想幫店主抵抗收保護費的小混混，但最終還是忍辱負重，默默幫流氓擦拭著車輛。

這才是孤膽英雄的樣子，才是我們覺得感動的段落。也希望接下來，不要再出現整個團隊集體追兇的段落了。他們可以在危難時刻提供幫助，可以在生死瞬間完成救贖，但是不要破壞程兵作為孤膽英雄的美感。

C. 飽滿角色與更多細節

電影《三大隊》最多被觀眾批評的，是劇中配角(特別是女性配角)完全NPC式的潦草淺薄。

比如程兵的妻子和女兒，完全只是“驚鴻一瞥”，根本來不及構筑形象和建立共情。

另外飾演家屬的高葉，也只出現了幾個照面，NPC不說，還被老公以強吻消解怨氣，生生為兩性話題拉仇恨。還不如飾演失足婦女的徐冬冬，秀了好身材，起了大作用，滿滿的正能量。

也許都有原作者深藍參與編劇，好幾處提供輔助的細節都比較相似。包括不限于：妻子同程兵鬧離婚，七叔的工傷認定爭議(兩版都由楊新鳴老師出演)，同二大隊的明爭暗斗。

不同的點就太多了。劇版對王大勇兄弟的犯罪細節有更多的展示，包括之前的盜竊、搶劫、偷槍。程兵和王大勇街頭飆車那段必看，劇版下了血本，細節非常真實，依稀有韓國犯罪電影的勢頭。

而電影版幾乎沒有這樣的段落，都是在平淡中開始，在平淡中結束。

很多人被感動落淚的那段，就是他們原本是為流氓頭目納投名狀，進去之后卻發現是一伙人販子(要多牽強有多牽強)，然后幾人搗毀了人販子，從已經抵達現場的警車旁邊，非常帥氣地列隊經過。

權且不論警車都到了，你幾個參與斗毆的人還能大搖大擺走出來?就連這個行動本身，也是有道德瑕疵的吧?

很多觀眾都被這大搖大擺的勢頭感動了，但是請原諒我的出戲，怎么也共情不了。

整體而言，電影《三大隊》有不少出戲的段落，加上張譯平淡刻板的演技，難言是多么優秀的電影;而劇版《三大隊》到目前為止，節奏明快，細節充沛，角色飽滿，還沒有垮塌，后續如何，就拭目以待了。