導(dǎo)讀:上海《語言文字周報(bào)》編輯部今天發(fā)布2023年十大網(wǎng)絡(luò)流行語榜單。i人/e人顯眼包特種兵旅游×門遙遙領(lǐng)先多巴胺××孔乙己文學(xué)...
“在小小的××里挖呀挖呀挖”,是由武漢幼師黃老師在抖音平臺(tái)上傳的童謠《花園種花》中的歌詞句式。視頻中,黃老師帶領(lǐng)幼兒園的小朋友們用甜美的歌聲和可愛的動(dòng)作一起唱這首歌。原歌詞“在小小的花園里面挖呀挖呀挖,種小小的種子,開小小的花”,通過重復(fù)的“小小”的用詞和重復(fù)押韻的節(jié)奏,容易被人們記憶并模仿。隨后各行各業(yè)的人開始以這首歌為模板,進(jìn)行二次創(chuàng)意改編,多用來感嘆工作的辛苦與疲憊。例如,打工人版:“在小小的公司里挖呀挖呀挖,掙得少少的工資,根本不夠花。”調(diào)休版:“在短短的假期里面挖呀挖呀挖,在長長的的調(diào)休日里乏呀乏呀乏。”此梗還與源于王寶釧故事的網(wǎng)絡(luò)用語“挖野菜”結(jié)合,用以警醒年輕人不能盲目追求愛情,避免因?yàn)橐恍_動(dòng)行為而造成不好的結(jié)果。