導(dǎo)讀:拜登又口誤了?綜合英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》、路透社等多家外媒報(bào)道,美國(guó)總統(tǒng)拜登當(dāng)?shù)貢r(shí)間25日在白宮主持召開(kāi)第二屆美國(guó)—太平洋島國(guó)峰會(huì)時(shí)說(shuō),我很高...
拜登又“口誤”了?綜合英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》、路透社等多家外媒報(bào)道,美國(guó)總統(tǒng)拜登當(dāng)?shù)貢r(shí)間25日在白宮主持召開(kāi)第二屆美國(guó)—太平洋島國(guó)峰會(huì)時(shí)說(shuō),“我很高興地宣布,我們正就在‘太平洋島國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施倡議’框架內(nèi)投資400億美元一事與國(guó)會(huì)協(xié)作”。路透社報(bào)道稱(chēng),一名美國(guó)官員事后說(shuō),拜登當(dāng)時(shí)說(shuō)錯(cuò)了數(shù)據(jù),實(shí)際上應(yīng)該是4000萬(wàn)美元。
據(jù)《紐約郵報(bào)》報(bào)道,談及太平洋島國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展話(huà)題,拜登當(dāng)天在峰會(huì)上說(shuō),“強(qiáng)勁的增長(zhǎng)始于強(qiáng)大的基礎(chǔ)設(shè)施。今天,我很高興地宣布,我們正就在‘太平洋島國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施倡議’框架內(nèi)投資400億美元一事與國(guó)會(huì)協(xié)作。我們稱(chēng)之為P——PI,無(wú)論如何,我們?cè)趺唇兴⒉恢匾?hellip;…”
《紐約郵報(bào)》稱(chēng),拜登當(dāng)時(shí)試圖說(shuō)出美國(guó)政府“太平洋島國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施倡議”的簡(jiǎn)稱(chēng),但“卡殼”了。報(bào)道還稱(chēng),當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)傳出一片笑聲。拜登接著說(shuō),“我本來(lái)打算再說(shuō)一遍簡(jiǎn)稱(chēng),但我做不到”。
路透社稱(chēng),一名美國(guó)官員事后說(shuō),拜登還說(shuō)錯(cuò)了一項(xiàng)數(shù)據(jù):他當(dāng)時(shí)說(shuō)要投資400億美元,實(shí)際上應(yīng)該是4000萬(wàn)美元。在白宮實(shí)錄中,拜登原話(huà)中提到的40這一數(shù)字的單位“十億”(billion)被打上了刪除線(xiàn),被改成了“百萬(wàn)”(million)。
綜合《紐約郵報(bào)》等多家外媒此前報(bào)道,拜登曾多次在公開(kāi)場(chǎng)合出現(xiàn)“口誤”。衛(wèi)星通訊社報(bào)道稱(chēng),2022年12月14日,拜登在美國(guó)—非洲商業(yè)論壇上發(fā)表講話(huà)時(shí)宣布了一項(xiàng)名為“非洲數(shù)字化轉(zhuǎn)型”的倡議,根據(jù)拜登的演講,該倡議價(jià)值“3500億”美元,旨在為500萬(wàn)非洲人提供互聯(lián)網(wǎng)接入服務(wù)。不過(guò),在白宮稍后公布的拜登演講實(shí)錄中,“3500億”這個(gè)數(shù)字變成了“3.5億”。衛(wèi)星通訊社說(shuō),白宮此舉顯然是在糾正拜登犯的錯(cuò)。