導(dǎo)讀:1月7號(hào)晚,主持人曹可凡在自己的社交平臺(tái)悲傷發(fā)文,稱(chēng):再見(jiàn),蘇秀老師!人生短,藝術(shù)長(zhǎng),你留下的作品是永恒的!作為著名配音員,1926年出生
1月7號(hào)晚,主持人曹可凡在自己的社交平臺(tái)悲傷發(fā)文,稱(chēng):再見(jiàn),蘇秀老師!人生短,藝術(shù)長(zhǎng),你留下的作品是永恒的!
作為著名配音員,1926年出生的蘇秀曾為《紅與黑》、《尼羅河慘案》等多部作品配音,晚年還為《天書(shū)奇譚》的老狐貍一角獻(xiàn)聲,可謂把一生都獻(xiàn)給了配音事業(yè)。
曹可凡也給予蘇秀高度的評(píng)價(jià),稱(chēng)她在靈魂貧瘠的年代,為一代人送來(lái)精神食糧,讓大家瞥見(jiàn)了外面的世界!
據(jù)悉,蘇秀自1950年起先后任上海電影制片廠翻譯片組、上海電影譯制廠配音演員和譯制導(dǎo)演,1984年退休后,繼續(xù)在上海電視臺(tái)和上海電影資料館任譯制導(dǎo)演。
她的譯制導(dǎo)演代表作有《陰謀與愛(ài)情》、《中鋒在黎明前死去》、《遠(yuǎn)山的呼喚》等等,配音作品有《化身博士》艾維、《孤星血淚》哈威夏姆小姐、《紅與黑》瑪吉德小姐、《第四十一》瑪柳特卡等等。除此之外,她還為《天書(shū)奇譚》當(dāng)中的老狐貍,《101忠狗》中的老保姆配過(guò)音。
對(duì)著名配音藝術(shù)家、譯制片導(dǎo)演蘇秀女士的不幸離世謹(jǐn)致深切哀悼。她為國(guó)外多部世界名著改編電影和故事片劇情片人物角色配音,影響數(shù)代中國(guó)人青少年時(shí)代的成長(zhǎng),為充實(shí)社會(huì)公眾精神文化生活作出卓越貢獻(xiàn)。
再見(jiàn),蘇秀老師。謝謝您和邱岳峰、畢克等老一代配音藝術(shù)家,在那個(gè)靈魂貧瘠的時(shí)代,給我們這代人送來(lái)的精神糧食,讓我們瞥見(jiàn)外面的世界。人生短,藝術(shù)長(zhǎng)。您留下的作品是永恒的。蘇秀老師一路走好!